English
The current revision of international accounting standards for pensions is an occasion for a confrontation over the representations of pension currencies. The characteristics of the monetary relationships between state and household are being profoundly modified by the emerging view of pension rights as a debt owed by mutual pension schemes. This study attempts to describe the reconfigurations implied by extending the application of the notion of debt to all pension systems.