English
This article provides a reflection on the issues that surround the construction of an original database within the context of a collective study on the judicial treatment of racist offences. How should information, initially produced by stakeholders for professional ends, be treated from a sociological perspective? This article makes several proposals for objectifying the judicial treatment of racist offences.