Will machines replace translators?

Michaël Oustinoff

Will machines replace translators?
Suivre cet auteur Michaël Oustinoff
In Hermès, La Revue Volume 85, Issue 3, September 2019, pages 49 to 54

format_quote Cite share Share Switch to French

English

We are currently witnessing a genuine revolution in the field of machine translation. The spectacular progress that has been made in the last two decades is even more valuable because our world is rapidly becoming “rebabelized.” However, the idea that machines will supersede “human” translators and interpreters belongs more to science fiction than to fact, and is based on a reductionist vision of “human” language and translation, which no machine will ever emulate.

machine translation
artificial intelligence
rebabelization
communication
globalization

Michaël Oustinoff

Latest publication on cairn or another partner portal

Uploaded on Cairn-int.info on 30/11/-0001

Cite article French English

ISO 690		Copy OUSTINOFF Michaël, « Les machines remplaceront-elles les traducteurs ? », Hermès, La Revue, 2019/3 (n° 85), p. 49-54. DOI : 10.3917/herm.085.0049. URL : https://preprod.cairn.info/revue-hermes-la-revue-2019-3-page-49.htm
ISO 690		Copy OUSTINOFF Michaël, "Will machines replace translators?", Hermès, La Revue, 2019/3 (No 85), p. 49-54. URL: https://preprod.cairn-int.info/journal-hermes-la-revue-2019-3-page-49.htm
MLA		Copy Oustinoff, Michaël. « Les machines remplaceront-elles les traducteurs ? », Hermès, La Revue, vol. 85, no. 3, 2019, pp. 49-54.
MLA		Copy Oustinoff, Michaël. "Will machines replace translators?", Hermès, La Revue, vol. 85, no. 3, 2019, pp. 49-54.
APA		Copy Oustinoff, M. (2019). Les machines remplaceront-elles les traducteurs ?. Hermès, La Revue, 85, 49-54. https://doi.org/10.3917/herm.085.0049
APA		Copy Oustinoff, M. (2019). Will machines replace translators?. Hermès, La Revue, 85, 49-54. https://preprod.cairn-int.info/journal--2019-3-page-49.htm.
DOI		Copy https://doi.org/10.3917/herm.085.0049

Download citation

file_downloadZotero (.ris) file_downloadEndNote (.enw) open_in_new RefWorks

Cite

Distribution électronique Cairn.info pour C.N.R.S. Editions © C.N.R.S. Editions. Tous droits réservés pour tous pays. Il est interdit, sauf accord préalable et écrit de l’éditeur, de reproduire (notamment par photocopie) partiellement ou totalement le présent article, de le stocker dans une banque de données ou de le communiquer au public sous quelque forme et de quelque manière que ce soit.

Abstract

Author