Matchmakers are an ancient social institution in China whose services were long imposed by the Imperial government as a means to control families and social mores. Considered as an obstacle to the emancipation of the new generations at the turn of the twentieth century, and as such as a cause of China’s backwardness, they were forbidden by the Communist regime. However, the practice of matchmaking never completely disappeared, and the economic reforms implemented since the 1980s seem to have accelerated its reinvention. Whereas traditional matchmakers were an indispensable part of any “respectable” marriage, today, they connote a lack of personal autonomy on the part of the bride and groom. The reinvented social position of matchmakers again raises the classical theoretical question of the role of the individual and of personal feelings in the choice of a spouse in China. The present article addresses this question through an ethnographic analysis of a marriage agency in the city of Chengdu.
- matchmaker
- marriage
- Chine
- modernity
- individuals
- family
- sentiments
La réinvention des marieuses
Ethnographie d’une agence matrimoniale en Chine urbaine
Les marieuses sont en Chine une institution sociale ancienne. Elles furent longtemps imposées par l’État impérial afin de contrôler les mœurs et les familles. Considérées comme un frein à l’émancipation des nouvelles générations au début du xxe siècle, et donc comme l’une des causes du retard chinois, elles furent par la suite interdites par le régime communiste. La pratique de l’intermédiation matrimoniale n’a cependant jamais vraiment cessé, et les réformes économiques conduites depuis les années 1980 semblent avoir accéléré leur réinvention sous de nouvelles formes. Longtemps indispensables à tout mariage « honnête », les marieuses, aujourd’hui, sont au contraire plutôt associées à un manque d’autonomie personnelle chez les candidats au mariage. L’évolution de leur position sociale renouvelle les questionnements théoriques classiques sur la place de l’individu ou des sentiments personnels dans le choix du conjoint en Chine. Cet article propose de le montrer à partir de l’ethnographie d’une agence matrimoniale de la ville de Chengdu.
- marieuse
- mariage
- China
- modernité
- individu
- famille
- sentiments